Jo-Ann (jo_ann) wrote in bahay_kubo,
Jo-Ann
jo_ann
bahay_kubo

Hab mir gerade den "Apl Song" von den "Black Eyed Peas" angehört und dabei eine interessante Entdeckung gemacht.
Der Refrain des Liedes ist auf Tagalog (also philippinisch):

Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y may dala-dalang, balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kwento
Ang mga pangyayaring nagaganap
Sa lupang pinangako

Deutche Übersetzung:

Kommt näher meine Freunde und hört mir zu
Ich habe Nachrichten von meinem Heimatland mitgebracht,
Ich möchte euch mitteilen,
Was in meinem Heimatland so passiert ist.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 7 comments